[:es]Exposición fotográfica “Mujeres peruanas en tiempos de pandemia“[:en]Photo Exhibition “Peruvian Women in Times of Pandemic”[:]
[:es]
Inauguramos la exposición fotográfica “Mujeres peruanas en tiempos de pandemia”, organizada por la Cátedra UNESCO de Igualdad de Género de la Pontificia Universidad Católica del Perú durante la emergencia sanitaria nacional como resultado del coronavirus.
- Las exposición está compuesta por 60 fotos ganadoras que retratan, desde el punto de vista de las mujeres peruanas, las distintas maneras en las que la pandemia generada por el covid-19 ha afectado su vida cotidiana.
- Las 60 que componen la exposición fueron seleccionadas de un total de 177 fotos recibidas de todo el territorio nacional. Dentro de las fotos seleccionadas, le otorgamos el primer puesto a las siguientes personas: Claudia Alva Linares y Mercedes Luna Minaya. Queremos resaltar que las 60 fotos seleccionadas para la exposición han sido calificadas como fotos ganadoras del concurso por su gran calidad y esfuerzo.
- Las imágenes ganadoras fueron seleccionadas por un comité especializado en género, arte y fotografía compuesto por: Natalia Iguíñiz, Susana Pastor y Florencia Portocarrero.
⭐️ Agradecemos a todas las mujeres que participaron en el concurso, al jurado especializado que revisó detalladamente cada fotografía y felicitamos a las ganadoras ⭐️
[:en]
We inaugurated the photographic exhibition “Peruvian women in times of pandemic”, organized by the UNESCO Chair on Gender Equality at the Pontificia Universidad Católica del Perú during the national health emergency resulting from the coronavirus.
- The exhibition consists of 60 winning photos that portray, from the point of view of Peruvian women, the different ways in which the pandemic generated by covid-19 has affected their daily lives.
- The photographs that make up the exhibition were selected from a total of 177 photos received from all over the country. Among the selected photos, we awarded first place to the following people: Claudia Alva Linares and Mercedes Luna Minaya. We want to emphasize that the 60 photos selected for the exhibition have been qualified as winning photos for their great quality and effort.
- The winning images were selected by a specialized committee in gender, art and photography composed that included Natalia Iguíñiz, Susana Pastor and Florencia Portocarrero.
⭐️We thank all the women who participated in the contest, the specialized jury that reviewed each photograph in detail and we congratulate the winners ⭐️
[:]